# encoding: UTF-8
# Sample localization file for Spanish. Add more files in this directory for other locales.
# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.

es:
  surveyor:
    take_these_surveys: "Bienvenido, usted puede tomar estas encuestas"
    take_it: "Tomar"
    completed_survey: "Encuesta completada"
    unable_to_find_your_responses: "No se puede encontrar sus respuestas a la encuesta"
    unable_to_update_survey: "No se puede actualizar la encuesta"
    unable_to_find_that_survey: "No se puede encontrar la encuesta"
    survey_started_success: "Encuesta iniciada correctamente"
    click_here_to_finish: "Haga clic aquí para terminar"
    previous_section: "&laquo; Sección anterior"
    next_section: "Sección siguiente &raquo;"
    select_one: "Seleccione una ..."
    sections: "Secciones"
    language: "Idioma"
